Дополнительный эпизод
В защиту «Серебряного века»
+
Несколько слов по поводу названия курса «Серебряный век».

Наш курс называется «Серебряный век», и, наверное, имеет смысл сказать несколько слов о самом этом понятии – Серебряный век. Потому что некоторые ученые, в том числе и очень хорошие, в частности, американский филолог Омри Ронен вообще сомневаются, что это словосочетание можно использовать в качестве термина.

Оно впервые было введено в русской эмиграции. Его первое употребление приписывают разным мемуаристам. Николай Оцуп, Сергей Маковский – чаще всего называются эти имена. А потом его как бы авторизовала Анна Андреевна Ахматова, которая в своей «Поэме без героя» написала: «И серебряный месяц ярко // над серебряным веком стыл.»

И дальше, в 1970-е и особенно в конце 80-х годов это слово вошло в общий обиход. Есть статьи про Серебряный век с одноименным названием и книги. А потом появилась как раз вот эта книга Омри Ронена, который говорит о том, что это термин неправильный, неточный, что на самом деле этот век точнее было бы называть платиновым веком, потому что такого количества прекрасных поэтов как в эту эпоху не было больше никогда.

И должен признаться, что в течение довольно долгого времени в своих статьях и книгах не употреблял этот термин – настолько Ронен убедительно про это написал. А потом подумал, что, вообще говоря, что бы мы ни делали, как бы не пытались отказаться от этого термина, он уже прочно вошел в обиход. Мы можем, конечно, пытаться его не употреблять – говорить не «Серебряный века» а «русский модернизм», или «русская поэзия десятых годов», но, боюсь, читатель все равно будет нас переспрашивать: «Это Серебряный век?»

И мне показалось очень правильным замечание другого филолога – Романа Давыдовича Тименчика, на которого я много ссылаюсь в этом курсе, который в одной из своих книг написал: «Назови хоть горшком, только в печь не сажай.»

Итак, пусть этот курс называется «Серебряный века», а те, кому вдруг это не понравится, пускай в своей голове заменяют «Серебряный век», например, «русским модернизмом».

Материалы
  • Ронен О. Серебряный век как умысел и вымысел. Издательство ОГИ: М., 2000.
Галерея (8)
или
E-mail
Пароль
Подтвердите пароль

Оглавление
Дальше